Бұл ыңғайлылық үшін жасалған аударма. Мәтіндер арасында айырмашылық болса, орыс тіліндегі мәтін басым болады.
Бұл құжат — VietnamPRO.Travel (бұдан әрі — «Орындаушы») тарапынан Вьетнамда экскурсияларды, турларды және трансферлерді төменде көрсетілген шарттармен ұйымдастыруға шарт жасасу туралы ұсыныс. vietnampro.travel сайтында, Telegram-ботта немесе мессенджерде өтінім жіберу және алдын ала төлем енгізу офертаны қабылдау болып саналады.
Орындаушы сайттағы бағдарлама сипаттамасына сәйкес экскурсиялар мен турларды (Нячанг, Далат, Фукуок) және трансферлерді ұйымдастырады: бағыт, ұзақтығы, бағаға не кіретіні. Бағдарламаның нақты құрамы, күні, уақыты және кездесу орны менеджермен келісіліп, брондау растауында тіркеледі.
Сайттағы өтінім — автоматты растау емес, брондауға сұраныс. Менеджер клиентпен хабарласып, мәліметтерді нақтылайды және брондауды растайды. Брондау алдын ала төлем енгізілгеннен кейін расталған болып саналады.
Орындаушы бағдарламаны расталған брондауға сәйкес өткізуге міндеттенеді. Клиент кездесу орнына уақытында келуге, қауіпсіздік ережелері мен гидтің нұсқауларын сақтауға, бағдарлама үшін маңызды медициналық шектеулер туралы хабарлауға міндеттенеді.
Орындаушы еңсерілмейтін күш жағдайлары үшін, сондай-ақ ауа райына, билік шешімдеріне немесе Орындаушы ықпал ете алмайтын үшінші тұлғалардың әрекеттеріне байланысты бағдарламадағы өзгерістер үшін жауап бермейді. Мұндай жағдайларда тараптар 5-тармақ бойынша әрекет етеді.
Өтінім жіберу арқылы клиент дербес деректерді өңдеуге келісім береді. Деректерді өңдеу тәртібі Құпиялылық саясатында сипатталған.
VietnamPRO.Travel · Нячанг, Вьетнам
Telegram: @VietnamPROTravel · WhatsApp: +84 392 015 667